登录
[明] 朱有燉
御沟秋水碧如天，偶忆当时事惘然。
红叶纵教能寄恨，不知流得到谁边。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱有燉的《元宫词（一百三首）》之二，表达的是诗人回忆往事而感伤怅惘的复杂情绪。此诗写宫人“偶忆当时事惘然”，这位宫女以如镜的御沟水来映射逝去的年华，在流水的光阴里，她回忆起那段青春如梦的往事，不免感到惘然。
“御沟秋水碧如天，偶忆当时事惘然。”御沟，流经宫禁的专供皇族使用的河流。秋水碧天，本极明媚，但睹此景却勾起了人的“今昔”之感：年华易逝、往事如烟的迷惘心态。“红叶纵教能寄恨，不知流到几时边”，如今那一腔愁怀怨绪只有寄托给那一片片红叶。在捎带的片片心意中却令人费解，他选择最为公正最有可能带到边的离人之泪．然但教于滑波流入怨淌不得空添情不尽谁能如洗道倦替销寂火的往欢旧恨岂非这般红的艳羡不深深凸出求事不得的人的无端易老，“待浮花、浪蕊都尽。”后晋诗人郑所欲说其中吾子该是把明朗无疑是一片凄清冷寂的境界。
全诗寥寥二十字，但通过御沟秋水碧如天的景物描写，把宫女失去青春、怅惘的心情以及红叶捎书的哀怨情调，都刻画得淋漓尽致。
现代译文：
御沟里的秋水清澈如同碧空一般， 我偶尔回忆起过去的时光而有些失神。 即便红叶能将我的愁怀捎到天涯海角， 却不知那飘流的叶子会流淌到何方？
微信扫一扫
朱有燉诗词推荐