登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

一段无瑕白玉光,来从西域献君王。

制成新样双龙鼎,庆寿宫中奉太皇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

这首《元宫词(一百三首)》的诗,描述了明朝皇宫中,一件纯净无暇的白玉器具的美丽景象。它从西域进贡给君王,被制作成新样式的双龙鼎,供奉在庆寿宫中,为太皇庆贺寿辰。

首句“一段无瑕白玉光”,诗人以生动的描绘,展现出这件白玉器具的纯净无暇,犹如一块无瑕的美玉,发出柔和的光芒。这句诗通过视觉的描绘,将玉的质地和光泽表现得淋漓尽致。

“来从西域献君王”一句,揭示了这件白玉器具的来历。它来自于遥远的西域,被进贡给君王。这里的“西域”指的是古代中国与中亚、西亚等地的交界地带,是丝绸之路的重要路线。这一句不仅展示了玉器的珍贵,也反映了明朝与周边地区的贸易交流和文化往来。

接下来的两句,“制成新样双龙鼎,庆寿宫中奉太皇”,描绘了白玉器具的造型和用途。这件器具被制成新样式——双龙鼎,以示其高贵和尊崇。而在庆寿宫中,这件双龙鼎被用于为太皇庆贺寿辰,进一步突出了它的重要性。这里不仅展现了皇宫的奢华和皇家的尊贵,也表现了诗人在描述这件白玉器具时所流露出的敬意和赞叹。

整首诗通过描绘一件白玉器具,展现了明朝皇宫的奢华和皇家的尊贵。诗人通过生动的描绘和精炼的语言,将读者带入到一个富丽堂皇的皇宫世界中,感受那个时代的繁荣和尊贵。

至于现代文译文,我会尽力以简洁明了的语言解释这首诗的意思,尽可能保留原诗的美感和意境。希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号