《柳枝歌（三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

三月风和散曲尘，枝枝垂地每伤神。

为君系得春心住，忍折长条送远人

《柳枝歌（三首）》是明代朱有燉创作的一首诗。

现代文译文：

三月的风和煦温暖，散曲的尘埃还未起，柳枝轻垂，每一枝都让人心生怜惜。为了留住这春意，我愿将你的身影系在柳枝上，然而不忍折断这长长的柳枝送别远行的人。

诗中的“三月风和”点明时节，营造出温暖的氛围；“散曲尘”三字带出垂柳的气质，“伤神”两字既表达出诗人的柔情，也道出了春天的气息。“春心”一词呼应“忍折长条”，寓意离情。全诗清新流畅，寥寥几笔便勾勒出一幅生动的春天景象。

至于第三首，也许要再等到明年了。毕竟诗人笔下的诗意各有不同，有的写出了浓浓的思念之情，有的写出了不舍的离别之情，有的则是表达了对春天的赞美之情。

以上就是对朱有燉《柳枝歌（三首）》的赏析，希望能对您有所帮助。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）