《宫词（四首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

三山冰合放鹰时，千骑如云授指麾。

日暮六街尘滚滚，马前横抱白鹅归。

当然可以，以下是我对这首诗的赏析：

三山冰合放鹰时：三山在京城附近，是打猎的地方，冰合，即冰融化。此句说明春天放鹰的时节。

千骑如云授指麾：千军万马在猎场上指指点点，布置打猎的场面。

日暮六街尘滚滚：傍晚时分，繁华的街道尘土飞扬。

马前横抱白鹅归：猎人打猎归来，在马前横抱白鹅，表现出满载而归的喜悦。

这首诗描绘了明朝皇室春猎时的盛大场面，以及归来时的欢快心情。诗人通过生动的描绘，展现了皇家的威严与气派，同时也表现了诗人的欢乐与自豪。最后一句更是点睛之笔，表现了诗人的天真与童趣。

现在文译文：

那三山边的冰雪开始融化了，正是放鹰的好时节，成群的士兵在此指挥狩猎。日暮时分，六街的尘土滚滚而来，我怀抱着打回来的白鹅，高兴地骑马回家。诗人以简练的语言，描绘出一幅生动的春猎场景，同时也展现了其内心的欢快和自豪。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）