登录
[明] 朱有燉
上都四月衣金纱，避暑随銮即是家。
纳钵北来天气冷，只宜栽种牡丹花。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首《元宫词（一百三首）》是明代诗人朱有燉创作的一首七言绝句，描绘了上都（元朝皇帝行宫所在地，在今内蒙古正蓝旗）四月皇宫中的生活场景。
首句“上都四月衣金纱”，描述了上都四月的繁华景象。四月正值春季，万物复苏，生机勃勃，此时的上都是一片繁忙的景象，皇宫内外，衣着华丽，金纱飘飘，展现出皇宫的富丽堂皇。
“避暑随銮即是家”，描绘了皇帝避暑的场景。随銮，指随行出巡，避暑则是形容皇帝在夏季为了消暑而离开大都（今北京），前往上都避暑。这句诗描绘了皇帝避暑时的行踪，也展现了当时皇宫生活的惬意和闲适。
“纳钵北来天气冷，只宜栽种牡丹花。”纳钵，指皇帝避暑的行宫。这句诗描绘了纳钵北来的情景，由于地理位置偏北，气温相对较低，因此最适合种植牡丹花。同时，这句诗也表现了皇家对美的追求和对艺术生活的热爱。
诗人在诗中描绘了一幅皇帝避暑时金纱飘飘的皇宫景象，又展现了纳钵的生活情调和皇家对美的追求，诗中的描述非常具体而生动。这样的描绘不仅展现了当时皇宫生活的真实场景，也反映了当时社会的风貌和皇家生活的丰富多彩。
现代译文：
这首诗描绘了上都四月皇宫中的生活场景。四月时分，皇宫内外衣着华丽，金纱飘飘，展现出皇宫的富丽堂皇。皇帝为了避暑而离开大都前往上都，一路上也不过是远离了些纷扰的地方去清凉一番。当皇帝抵达纳钵北时，由于气温偏低，最适宜种植牡丹花。从这首诗中可以看出，皇家生活的丰富多彩和对美的追求。
微信扫一扫
朱有燉诗词推荐