登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

大安楼阁耸云霄,列坐三宫御早朝。政是太平无事日,九重深处奏箫《韶》。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

大安楼阁耸云霄,列坐三宫御早朝。 政是太平无事日,九重深处奏箫韶。

这首宫词展现了明朝大安阁中,皇宫内宫人们安逸享乐的生活场景。大安阁是明代皇家宫殿建筑,这里的高耸云霄与内宫的繁华景象相互映照,反映出明初的盛世气象。

首句“大安楼阁耸云霄”,通过“耸云霄”这一形象描绘,生动地展现了楼阁的高耸入云,彰显出皇宫建筑的雄伟壮观。次句“列坐三宫御早朝”,则展现了在宫廷内,宫人们已经排好座位,准备迎接早朝的场景。三、四句“政是太平无事日,九重深处奏箫韶”是对主题的深入挖掘。这里的“太平无事日”表明这是一个歌舞升平的时代,“奏箫韶”则描绘了皇宫深处奏响《箫韶》曲的景象,进一步烘托出皇宫内人们生活的安逸与欢乐。

整首诗以生动的笔触,描绘了明朝初年的皇宫生活,表达了对太平盛世的赞美之情。同时,诗中也寓含了对皇帝与皇宫内宫人们享受人生的一面,但也表现出人们对政治清明、百姓安乐的期望与祈愿。整首诗既充满浪漫主义色彩,也展现了对时代背景和社会现象的关注和思考。

通过这一描绘,读者可以更深入地理解明代皇家宫殿建筑以及内宫生活的情况,进一步探索当时社会文化和历史背景。

至于现代文译文,我尽可能地以通俗易懂的语言进行表述,以传达原诗的意境和含义:

大安楼阁耸立在天空之中,三宫内的宫人们已排列整齐准备迎接早朝。现在正是社会太平,没有战乱的日子,在深宫之中,我们演奏起美妙的《箫韶》曲。每天享受这无忧无虑的生活,这是多么的美好呀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号