登录
[明] 朱有燉
健儿千队足如飞，随从南郊露未晞。
鼓吹声中春日晓，御前咸着只孙衣。
好的，以下是我根据要求为您做的赏析和译文，希望对您有所帮助。
现代文赏析：
《元宫词（一百三首）》是朱有燉的一首宫词诗集，表现了明朝时期皇家生活的高贵奢华，同时反映了一定的民间习俗，呈现出历史的深邃感。其中，这一首尤为出色，以生动活泼的笔触，展现了明代宫廷的生活景象。
“健儿千队足如飞，随从南郊露未晞。”这一句描述了宫中护卫军士们排成长长的队伍，行动迅捷如飞，似乎描绘出一幅雄壮的画卷。他们跟随皇帝出游南郊，露水尚未蒸发干净，暗示了出游的频繁和时间的短暂。
“鼓吹声中春日晓，御前咸着只孙衣。”鼓声、吹声、春日的鸟鸣声交织在一起，构成了春天的早晨，描绘出宫廷生活的和谐与宁静。御前侍卫们穿着华丽的衣服，这是明朝时期的一种民间习俗，反映出明朝时期民间风俗的影响已经深入宫廷。
朱有燉以诗人的细腻笔触，生动地描绘了宫廷的日常景象，通过对比皇家生活与民间习俗的差异，表达了他对历史变迁的感慨和对社会现实的思考。同时，诗中的描绘也透露出作者对皇家的敬畏和对人民的关心，表现出朱有燉深厚的人文情怀和历史责任感。
译文：
在春日的早晨，千军万马如飞一般行动，跟随皇帝出游南郊。鼓声、吹声、鸟鸣声交织在一起，构成了美丽的画卷。御前侍卫们穿着华丽的衣服，展现了明朝时期民间风俗的影响已经深入宫廷。
以上就是对这首诗的赏析和译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
朱有燉诗词推荐