登录
[明] 朱有燉
月夜西宫听按筝，文殊指拨太分明。
清音刘亮天颜喜，弹罢还教合凤笙。
明月夜西宫，细听筝独鸣。
筝弦轻拨文殊明，一曲动听天下闻。
音韵刘亮帝王喜，弹罢又教凤鸾笙。
这首诗描绘了明代皇帝在月夜听筝的情景。诗中描绘了弹筝的技巧和声音的美妙，表现了皇帝对音乐的喜爱和对艺术家的赞赏。
在诗中，“月夜西宫”描绘了时间和地点，暗示了皇帝的宫廷生活。“听按筝”则表明了事件，即皇帝正在聆听弹筝。
“文殊指拨太分明”一句，形象地描绘了弹筝者的技巧。文殊是佛教中的菩萨，以其智慧和慈悲而闻名。这里用“文殊指拨”来比喻弹筝者的手指灵活，技巧高超。
“清音刘亮天颜喜”一句，进一步描绘了皇帝对音乐的喜爱。刘亮是当时的著名音乐家，他的音乐得到了皇帝的赞赏和喜爱。这里用“清音刘亮天颜喜”来表达皇帝对刘亮音乐的赞赏和喜悦之情。
“弹罢还教合凤笙”一句，描绘了演奏结束后的情景。弹筝结束后，皇帝还让合凤笙演奏，以继续欣赏美妙的音乐。这表现了皇帝对艺术的热爱和对音乐的欣赏能力。
总的来说，这首诗通过描绘皇帝在月夜听筝的情景，表现了皇帝对艺术的热爱和对艺术家的赞赏。同时，也表达了诗人对宫廷生活的感慨和对艺术的敬仰之情。
现代译文：
月色如水，西宫之中，筝声悠扬。
纤指拨弦，音韵分明，如文殊菩萨显灵般动人。
刘亮的天籁之音令帝王喜笑颜开，弹奏结束，又让凤鸾笙与之合奏，继续欣赏这美妙的音乐。
微信扫一扫
朱有燉诗词推荐