《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

诸方贡物殿前排，召得鹰坊近露台。

清晓九关严虎豹，辽阳先进白雕来。

在宫殿中排开各方进贡的珍奇物品，召来训练有素的乐工，他们在朝阳下伫立在露台上。黎明时分，皇宫中的门关严谨如虎，禁城之内严密的防御丝毫不能动摇，正当这个时候，有辽阳地方的驯养高手手捧着白色雕鹰奉献上。

在现代文的译文是：

各地奇特的物品在宫殿中排列展示，召来的乐工在露台上表演。清晨，皇宫的门紧紧关闭，如同虎豹的牢笼，而辽阳地方的驯鹰高手，带着他的白雕献上。

这首诗描绘了明朝宫廷的盛况，展示了皇帝的威严和各地进贡的丰富。通过描绘白雕的进献，诗人也暗示了皇帝对边疆的掌控和关心。整首诗充满了对宫廷生活的赞美和对皇帝的敬仰之情。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）