《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词（一百三首）》原文

深宫春暖日初长，花气浑如百和香。

睡足倚栏闲坐久，琵琶声里拨当当。

现代文赏析、翻译

深宫春意日渐浓，暖日悠悠花气浓。百花香气满室溢，闻香倚栏心自空。琵琶声声拨弦动，曲调悠扬情未终。坐看花开花落处，思绪万千心自通。

现代译文：春天的深宫里，暖洋洋的太阳照着，花儿的香气四溢，如同百和香一般浓郁。倚着栏杆，听着琵琶声声，拨弦动人。长时间的坐着看花开花落，心中思绪万千，但一切都显得那么自然。

这首诗以细腻的笔触描绘了明代宫廷生活的景象，通过花香、琵琶声等元素，表达了作者对宫廷生活的向往和憧憬。诗中描绘的宫廷生活虽充满了奢华与浮华，但也充满了孤独与寂寥，表现了诗人对于美好事物的向往与追求。在“琵琶声里拨当当”的场景中，更是凸显出琵琶弦声动人心弦的美妙与撩人情怀。整个诗篇流畅自然，清新明快，展示了作者高超的诗歌创作技巧和对于生活的敏锐观察力。

朱有燉诗词推荐

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）