登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

独木凉亭锡宴时,年年巡幸孟秋归。

红妆小伎频催酌,醉倒胡儿阿剌吉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《元宫词(一百三首)》以简练的笔触,描绘了明朝初年元代皇宫的一场盛大宴会,也形象地反映了明朝开国皇帝朱元璋励精图治,致力于国家的统一富强的盛世之景。

首句“独木凉亭锡宴时”,寥寥七字,就勾画出盛大宴会的宏大场景。夏日炎炎,一柱独秀的亭子成了人们聚会的好地方。亭子由独木造成,给人以小巧别致之感。而独木亭的凉爽宜人之地,又使人不禁联想到宴会上的舒适环境。

第二句“年年巡幸孟秋归”更具体描绘了这次宴会的时间。“巡幸孟秋”点明皇帝是在秋天巡幸中归来的时举行的宴会。夏日的繁华已经消退,此刻更是充满了沉静之美,但是此次宴会却满含欢愉,明明天子于此赐宴群臣、赏赐臣下。其中虽也充满了官场之上的虚情假意,却也透露着浓浓的秋意,即万象更新的朝气。

后两句“红妆小伎频催酌,醉倒胡儿阿剌吉。”诗人通过对参加宴会的歌女们频频劝酒的描绘,表现出了她们为博取皇帝的欢心而故意显出卖弄风情而又满心欢喜的神态。最后一句“醉倒胡儿阿剌吉”更使场面富有生活气息,描绘出一幅真实动人的场景:正当皇帝兴致极高之时,宫人不断频频地劝酒,让一些豪放的乐工们一个个喝得酩酊大醉,甚至东倒西歪。此句为诗增色不少,让画面充满了动感。

全诗通过对一次宫廷宴会的描写,勾勒出了一个时代宫廷生活的景象,从侧面反映了当时的社会现实。整首诗虽然篇幅短小,但却以小见大,以一个生动的场景反映了那个时代的生活面貌和风貌。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号