《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

秋深飞放出郊行，选得驯驹内里乘。

野雉满鞍如缀锦，马前珍重是黄鹰。

秋意渐浓，驰骋在郊外，精心挑选的驯马在宫内驰骋。马鞍上满是野雉，仿佛点缀着锦绣，而马前珍贵的黄鹰更是引人注目。这首诗描绘了明代宫廷秋季狩猎的盛况，同时也展现了宫廷生活的奢华与繁复。

现代文译文：

深秋时节，我漫步在郊外，挑选出一匹温顺的马儿在宫内驰骋。马鞍上满是野雉，如同点缀着锦绣一般美丽。马前最引人注目的是那只黄鹰，它被珍重地饲养着。

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷秋季狩猎的场景，展现了宫廷生活的奢华与繁复。通过描绘马鞍上的野雉和马前珍重的黄鹰，诗人勾勒出一幅富丽堂皇的画面，凸显出皇家的威严与权势。此外，这首诗也反映出当时人们对狩猎的喜爱，以及宫廷对动物保护的重视。

最后，我们可以从这首诗中感受到诗人的自豪和满足。他以自己的方式参与了这场盛大的活动，享受着皇家的荣耀和尊贵。同时，他也表达了对宫廷生活的赞美和对自然的敬畏之情。这首诗不仅是一幅生动的画面，更是一首富有情感和哲理的诗篇。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）