《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

内中演乐教师教，凝碧池头日色高。

女伴不来情思懒，海棠花下共吹箫。

原创赏析：

在凝碧池畔，宫廷乐师正在教授宫女们演奏乐章。此时日色高悬，正是宫廷生活最热闹的时刻。然而，尽管乐声悠扬，却少了那些熟悉的面孔，我的心情也变得懒散起来。

海棠花下，我独自吹起箫声，回忆着那些曾经共度的欢乐时光。尽管如今人去楼空，但那些美好的记忆仍然历历在目。

现代文译文：

凝碧池畔，乐声悠扬。日色高悬，宫廷生活热闹非凡。然而，如今人去楼空，乐师已不在，我独自吹起箫声，回忆着那些美好的时光。

海棠花下，我独自一人，听着自己的箫声，心中涌起一股淡淡的哀愁。曾经那些共度的欢乐时光，如今只能留在记忆中。虽然如此，那些美好的回忆仍然让我感到温暖和安慰。

在这繁华的宫廷生活中，每个人的命运都各不相同。如今只有海棠花还在盛开，陪伴着我孤独的箫声。但即便如此，我仍然感激生命中曾拥有过这样一段美好的回忆。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）