《竹枝歌（二首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

春风满山花正开，春衫女儿红杏腮。

侬家荡桨过江去，为问阿郎来不来。

原创赏析：

春风拂面，满山花开，花季少女，红杏出墙。我摇曳着轻舟，穿越江面，只为探寻，郎君是否归来。

诗句描绘了一幅生动的春日画卷，满山的繁花似锦，少女们身着春衫，面如红杏，笑靥如花。她们荡着轻舟，悠然自得，期待着情郎的归来。这种情感真挚而热烈，充满了少女对爱情的憧憬和期待。

现代文译文：

春风拂过山头，花儿正盛开。穿着春衫的少女，脸颊红润如杏。我轻轻摇桨，渡过江水，想要询问郎君，你是否回来。

在这诗中，朱有燉用清新的语言，表达了少女的纯真和痴情。通过细腻的描绘和真挚的情感，使读者仿佛置身于那美好的春日场景之中，感受到那份浓浓的少女情愫。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）