《元宫词（一百三首）》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

低绾云鬟浅淡妆，从来阁内看诸王。

只缘谨厚君心喜，令侍明宗小影堂。

原创赏析：

在淡雅的妆容下，她的秀发轻轻地挽起，如云如画。她在宫中一直以来，只能从深阁之内眺望各路王族。只因她的谨慎和温和赢得了皇帝的喜爱，她被安排在明宗小影堂的侍奉。

现代文译文：

她低挽着云鬓，淡淡地施以妆容，在深宫高阁之内，她只能远远地看着那些王族。只是因为她的谦逊和稳重，赢得了皇帝的喜欢，于是她被安排在明宗小影堂中侍奉。她的生活或许有些孤寂，但她的心却充满了对皇帝的敬爱和忠诚。在那个淡雅的妆容下，隐藏的是一颗纯真而热忱的心。

秋凉秋信送雪老人灯暮春元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）杨柳枝（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）拟不如来饮酒（八首）元宫词（一百三首）芸阁初夏即事偶成（二首）元宫词（一百三首）元宫词（一百三首）