登录

《元宫词(一百三首)》明朱有燉原文赏析、现代文翻译

[明] 朱有燉

《元宫词(一百三首)》原文

白酒新篘进玉壶,水亭深处暑全无。

君王笑向奇妃问,何似西凉打剌苏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱有燉的《元宫词(一百三首)》以其独特的艺术手法和真实的历史背景,给我们描绘了一幅生动的元代宫廷生活画卷。此诗,以清新明丽的笔调,勾勒出了一幅夏日宫廷宴饮图。

首句“白酒新篘进玉壶”,诗人以细腻的笔触,描绘了新酿的白酒通过洁白的玉壶流入酒杯的情景,酒色晶莹剔透,白酒香气四溢,给人以清新爽朗之感。这一句在开篇就给人以强烈的视觉和嗅觉冲击,奠定了全诗的基调。

“水亭深处暑全无”,诗人以高雅脱俗的水亭为背景,刻画了酷暑已消的夏日景象。水亭深处的清凉,与烈日当空的暑气形成了鲜明的对比,进一步烘托出夏日宴饮的舒适氛围。

“君王笑向奇妃问”,诗人以君王与奇妃的笑谈为引子,展现了宫廷宴饮的欢乐气氛。君王与妃子之间的亲密对话,不仅展示了宫廷生活的和谐,也暗示了君臣之间的融洽关系。

“何似西凉打剌苏”,这句诗是全诗的高潮,诗人以一个疑问的形式,将视线引向了宫廷宴饮的本质。这里的“西凉打剌苏”,很可能是一种美酒的名称,或者是一种特定的饮酒方式。君王向奇妃询问此酒是否可取,实际上是在探寻宫廷生活的真谛。这句诗透露出一种深思熟虑的情感,表达了诗人对宫廷生活的深深思考。

总体来看,这首诗通过生动的描绘和精妙的疑问,展示了作者对宫廷生活的深刻理解和高妙洞察。通过清新明丽的笔触和优美的氛围,诗人成功地展现了元代宫廷宴饮的独特魅力,同时也表达了对宫廷生活真谛的深思。这种独特的艺术手法和深刻的思想内涵,使得这首诗在元代宫词中独树一帜,具有极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号