登录
[明] 张弼
慈闱寿诞值嘉辰，游子南交万里身。
过眼莺花长路感，留人歌吹满堂春。
膝前綵戏能忘远，天上鸿恩甫及申。
无计奋飞空刺促，迢迢归梦舞衣新。
在宽广的天路上行走时，父母的华诞恰好相遇在我行程的一天里，纵使要身处万里之远的外乡，我也在怀念父母与花前酒边的喜庆情景。当然经过的一些美好风光让我也心生惆怅，此时这里却已经驻留了很多人的歌声与鼓吹，心情也被春风吹起充满了新绿般的春天景色。我想我在膝前的小儿玩的兴头上也已经厌倦远方之路，好在还能继续接到皇上与慈爱的母亲的消息和援助。我也希望能去那边孝顺报答但是如今很无奈的思念家乡。这首诗在怀念中表达了对家人的思念之情和对回家的渴望。
译文：在母亲寿辰的时候我身在远方，正是我启程的时刻。经过万里的路程，我在旅途中感慨万分。沿途的风光虽然美丽，但是还是不能缓解我对家乡的思念。虽然有歌声和鼓吹声留住我的脚步，但是我仍然感到孤独和惆怅。想到自己的身世，我不由得思念起家人，希望能尽快回家。诗人在这里表达了他对父母的深深思念之情，也抒发了归乡的渴望。诗人在面对身世、家人与未来的冲突中，深感无力的惆怅和思乡之情。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
张弼诗词推荐