登录

《赠明斋》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《赠明斋》原文

群邪相引入迷途,失却当年照乘珠。

要识本来真面目,须从暗里著工夫。

澄潭风静微波敛,碧落云消片月孤。

欲净理融真性得,故吾端复在今吾。

现代文赏析、翻译

群魔作祟使人迷失自我,宝石般的思想像明珠失去了光明。要是认识到自身的本来面目,必然需要在昏暗中经历一段功夫,付出一番工夫。 水面风平浪静如明镜,碧空中月亮明澈显独孤。只要经历净化尘埃的光明境界,必将清澈心境让真情得以表露,再如现在的我是必然之事。

诗中的“明斋”很可能是一位修养极高,拥有纯洁、清明的精神和人格的友人。此诗是作者张弼对友人“明斋”的高度赞扬,也表现出张弼对于“自我”认知和提升的深切感悟。作者在诗中借物寓言,通过对迷途、真面目、暗里著工夫等象征性的描述,形象地揭示出修炼心性的过程需要沉静反思、涤荡内心、发掘自我、达到真正内心平和的状态。而这个过程不是一蹴而就的,需要不断地在生活的困境和困惑中锻炼自我,逐步认识到自我真实的面目,净化内心的尘埃,让自己的心灵变得更为清明、通透。最后,“在今吾”的描述表明这种修炼后的自我提升状态是与现在的自我息息相关的,即个人的内心变化与现实生活中的自我紧密相连。这体现了张弼对于生活哲学的深刻理解和自我成长的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号