登录

《怀友》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《怀友》原文

飞花渺渺送春归,忽漫钩帘对夕晖。

竹下小池双翡翠,衔鱼飞过绿苔矶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

随着春天的离去,飞花似乎也跟着消散。忽然间,我掀开帘子,对着夕阳微微一笑。竹林下的小池塘里,两只翡翠悠闲地游着。绿苔上的小石堆上,一对翠鸟正衔着鱼儿飞过。此刻,我想起了远方的朋友,我们何时能像这样悠闲地共享这片刻的宁静呢?

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。通过对春末景色的描绘,诗人展现出一种悠然自得的情感,同时也表达了对远方友人的思念之情。诗歌的语言流畅,情景交融,表现出诗人深厚的艺术功底。诗中还使用了象征手法,以双翡翠、飞过绿苔矶等形象来象征着美好与悠闲,更增强了诗歌的艺术表现力。诗中所蕴含的怀友情感也让读者深深感受到了友情的温暖与珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号