登录

《赠云溪封君》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《赠云溪封君》原文

御堤飞燕落花馀,几度曾迎长者车。

和气蒸人浮玉醴,新词向我吐琼琚。

行吟自得閒中趣,恩宠又颁天上书。

从此布衣都换锦,五云深处觐宸居。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赠云溪封君

御堤飞燕落花馀,几度曾迎长者车。 和气蒸人浮玉醴,新词向我吐琼琚。

行吟自得閒中趣,恩宠又颁天上书。 从此布衣都换锦,五云深处觐宸居。

这首诗是明代诗人张弼赠予云溪封君的。诗人通过描绘美丽的景色,赞美了封君的高尚品质和才华横溢,表达了对封君的敬仰之情。

首句“御堤飞燕落花馀”描绘了御堤上落花飞燕的美丽景色,表达了诗人对封君居住环境的赞美。次句“几度曾迎长者车”表达了诗人多次迎接封君车马的经历,以此拉近诗人和封君之间的距离。接下来,“和气蒸人浮玉醴”和“新词向我吐琼琚”两句描写封君的和蔼气质和新诗吐露的美妙词语,展现了他的风度和文学才华。其中,“蒸”字生动地表现了和气令人舒服的感觉,“浮”字则突显了美酒的甘醇。诗人称赞封君的诗句就像美玉一样,如同他本人的风格一般晶莹剔透。“向我”一词体现了诗人的谦虚和谦逊。

之后两句,“行吟自得閒中趣”和“恩宠又颁天上书”描述了封君的闲适生活和受到皇帝赏识的场景。诗人想象封君身穿华丽的衣服,如平民般升入朝廷,为皇帝所重用。最后一句“从此布衣都换锦”更加强调了诗人对封君从平民中崛起并获得极高地位的赞美。而“五云深处觐宸居”则表达了诗人对封君未来的美好祝愿,希望他能在皇帝身边发挥更大的作用。

这首诗以景起兴,通过描绘美丽的景色赞美了封君的高尚品质和才华横溢。诗人的用词优美、精炼,语言质朴、真挚,充分表达了对封君的敬仰之情。同时,诗人也展现了自己的谦逊和谦虚,使得整首诗更加和谐、自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号