登录

《听儿辈读书》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《听儿辈读书》原文

因听儿童读旧书,书中滋味胜当初。

几番风雨閒花落,硕果累累蜜不如。

现代文赏析、翻译

听儿辈读书

明 张弼

因听儿童读旧书,书中滋味胜当初。 几番风雨闲花落,硕果累累蜜不如。

这是明代诗人张弼的一首诗,描述了听儿辈读书的情景。这首诗通过描述读书的感受和结果,表达了对读书的热爱和珍视。

首句“因听儿童读旧书”,诗人通过“听儿童读旧书”这一情景,描绘了一个悠闲的午后,诗人静静地坐在一旁,聆听孩子们朗读旧书。这里,“旧书”象征着历史和文化,而“儿童读”则象征着新一代对传统文化的传承和发扬。

“书中滋味胜当初”,这句诗表达了读书的感受。在诗人看来,读书的滋味胜过当初的感觉。这里,“胜当初”表示读书所带来的体验和收获远胜于最初的新鲜感和好奇。读书不仅仅是一种学习方式,更是一种积累和传承的过程,在这个过程中,人们可以不断地提高自己的素养和认知水平。

“几番风雨闲花落”是描述读书环境的诗句。这里的“风雨”象征着变幻无常的世事,“闲花落”则表示生活中的坎坷和曲折。但是,尽管环境恶劣,读书人的态度和目标却没有改变,他们坚持追求知识的目标,积极进取。

“硕果累累蜜不如”,这是诗人对读书结果的评价和比喻。这里,“硕果”象征着丰富的知识和经验,“蜜”则象征着从书中获取的甜美的收获。尽管“几番风雨闲花落”,但是通过坚持读书,人们最终获得了硕果累累的成果,这些成果远远超过了最初阅读的甜美感受。

这首诗以一个温馨而富有哲理的场景为背景,表达了诗人对读书的热爱和珍视。通过描述读书的过程和结果,诗人鼓励人们要坚持不懈地追求知识,不断积累经验和智慧,从而在人生的道路上取得更多的成就和收获。

现代文译文:

在一个悠闲的午后,我静静地坐在一旁,听孩子们朗读着旧书。书中蕴含的智慧和知识,比当初的新鲜感和好奇更具有滋味。尽管生活中有风雨变幻,花儿凋零,但通过坚持读书,我们最终会获得硕果累累的收获,这些收获比最初阅读的甜美感受更胜一筹。因此,让我们坚持不懈地追求知识,不断地丰富自己的内在涵养和外在技能,成为更好的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号