登录

《答李贞伯》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《答李贞伯》原文

青云旧冠盖,白发老林皋。

抚事惟看易,消閒自写骚。

眼前花作阵,霜下菊称豪。

东海盘陀石,时来坐听涛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青云旧冠盖,白发老林皋。 这句诗描绘了诗人年老却无法施展抱负的无奈和感慨。诗人曾经在官场中享有盛名,如今却只能在山林中度过余生。冠盖,指官帽车盖,这里代指官场。林皋,山林中的高地,代指隐居之地。

抚事惟看易,消閒自写骚。 这两句诗表达了诗人的生活态度和心情。“惟看易”表示他对当前情况的思考和对未来生活的期盼;“自写骚”则说明他在悠闲之余抒发自己内心的情感,吟咏诗词以抒怀。可以看出诗人在遭遇变故之后依然能够保持一种积极向上的态度。

眼前花作阵,霜下菊称豪。 眼前的景象是花团锦簇,菊花在霜降之后更是显得格外豪迈。诗人借景抒情,通过描绘菊花在霜降之后的美丽景象,表达了自己在逆境中依然坚韧不屈、奋发向上的精神状态。

东海盘陀石,时来坐听涛。 诗人以东海盘陀石为喻,表达了他对于人生无常、世事难料的感慨。同时也暗示了自己在逆境中依然保持着坚定的信念和勇气,等待时来运转的那一天到来。坐听涛,表示诗人对于海涛的倾听和思考,也暗示了他对于未来的期待和希望。

这首诗通过对诗人自身经历和心境的描绘,表达了他对于人生的感慨和对于未来的期盼。诗中的景象和意象也反映了诗人坚韧不屈、奋发向上的精神状态。在现代生活中,我们也需要保持这种积极向上的态度,面对生活的挑战和困难,勇往直前。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号