登录

《学懒首尾吟》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《学懒首尾吟》原文

学懒年来苦未能,鸡声催促每晨兴。

行亲农亩春耕具,坐伴儿曹夜读灯。

起凤腾蛟词不及,春蛇秋蚓笔堪憎。

劳形碌碌徒为耳,学懒年来苦未能。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

学懒首尾吟

明代 张弼

学懒年来苦未能,鸡声催促每晨兴。 行亲农亩春耕具,坐伴儿曹夜读灯。 起凤腾蛟词不及,春蛇秋蚓笔堪憎。 劳形碌碌徒为耳,学懒年来苦未能。

这首七言古诗是张弼学懒以后的自我画像。从这首诗中我们可以看到,懒既表现于具体的学习生活(懒于早起读书,懒于夜阑仍案头灯光),也表现在无所事事的状态下,“碌碌”一词足以形象表现,从内而外体现了一个“懒”字,同样这首诗的主旨也是一个“懒”字。其旨在于说明一个深刻的道理:成功需要艰苦的努力,懒惰是一种精神上的残疾,有损于一个人的健康发展。实是知悔改而呈述自我的现身说法诗作!具有普遍的代表性意义和教训告诫意义!说明成就大业必须做长久的精神奋发努力准备这一根本之点。“忙”只能是不太客观的反应成功的一些方式!具有创新启发导向作用!

这首诗的译文如下:

我学起来虽然很懒,但是这些年来却也苦苦坚持着。每天早晨在鸡鸣声中,我总是被催促着起床去做事。春天到了,我步行去农田里耕种,晚上则坐在一起读书的孩子们身边。提起笔想要写诗如同腾蛟起凤一样高远,可由于懒得动笔总是写不出好作品,而手中的笔如同蚯蚓蛇虫一般弯弯曲曲令人讨厌。唉!这般劳碌,懒散恐怕未必有此结果!一直以来我很是后悔懒散无聊误了青春时光,虚度光阴而已啊。

这首诗字里行间充满了懊悔与自责。但是他又明白生活本来就需要自己的不懈努力。懒散可能让他无法做到所有的事情,但是这并不代表他不去尝试去做这些事情。整首诗展现了他内心的矛盾与挣扎,却又不失乐观的态度,面对自己的不足,能够欣然接受并寻求改变。这样的态度令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号