登录

《怀养素王用宾 其二》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《怀养素王用宾 其二》原文

一别王郎六载馀,平安时接数行书。

昔闻匣锁双龙剑,今见门迎五马车。

薄取田租人肯负,多藏海错客频需。

九天使者搜才俊,沧海还遗照乘珠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

怀养素王用宾 其二

明代 张弼

一别王郎六载馀,平安时接数行书。 昔闻匣锁双龙剑,今见门迎五马车。 薄取田租人肯负,多藏海错客频需。 九天使者搜才俊,沧海还遗照乘珠。

首联“一别王郎六载馀,平安时接数行书”诗人与王郎别离已经六年有余,偶尔能接到几封书信,知道他一切平安。一个“数”字,透露出诗人淡淡的喜悦;一个“闲”字,则表达出诗人寂寞的心境。颔联“昔闻匣锁双龙剑,今见门迎五马车。”昔日曾见你书房中锁着双龙剑,今日是你府第敞开着五马车之门。这里运用了比喻的修辞手法,“双龙剑”象征着王用宾的才识,“五马车”则象征着王用宾门庭若市的场面。颈联“薄取田租人肯负,多藏海错客频需。” 这两句承接颔联进一步抒写心中的感受,并表示对友人的赞佩和关心。薄收租税尚不让人亏负,富裕的海味食物客人也经常需求。这一联营造了一种乐善好施,豪爽可爱的形象。“人肯负”、“客频需”这几个字流露出的不仅是对友人的欣赏,更是对友人的关心和爱护。尾联“九天使者搜才俊,沧海还遗照乘珠。”上天派使者来搜罗天下俊杰,像沧海遗珠般发现并提携了王用宾。这里诗人以九天使者形象自居,表达出对友人的高度赞誉和对友情的真挚。

全诗表达了诗人对友人的深深怀念之情,同时也展现了友人的才华和豪爽可爱的形象。诗中既有淡淡的喜悦,也有寂寞的惆怅;既有欣赏赞叹,也有关心爱护;更有对友情的真挚流露。整首诗情感真挚,形象生动,语言简练,是一首优秀的七言律诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号