登录
[明] 张弼
故人去作会昌尹，寄我新刊甲子图。
感荷此情殊郑重，喜当老眼未模糊。
条分正闰扶人极，混一华彝仰圣谟。
自庆此生何太幸，杯倾东海醉歌呼。
在春天的清晨，明朝的一股暖风让我对一个已经离去的前辈表示着谢意。他会作会昌县的大县尹，我的手里正有一册新印刷的《甲子图》。这位朋友的离任和前往新的职务使我倍感温馨。这件作品不仅是纸张上的图画，更包含了故人对我们的友情。老眼虽然有些模糊，但我却因此感动而喜不自胜。
在这册《甲子图》中，他为我们条分天下分界线，也提醒我们要尊重并照顾各种势力。这幅画图使我想起了大明王朝的版图，这正体现了他的远见卓识。他对传统的继承和对文明的进步的重视，令我感叹他的才情横溢。他对于世界的看法如同海纳百川一般广阔，同时他又严谨得像孔子所说的一样遵守礼制。我深感自己有幸出生在这个太平盛世，我想为这位前方的朋友祝福，愿他举杯尽饮东海之水，歌咏不止。
整体赏析这首诗，我能感受到张弼对这位即将上任的新县尹的敬意和期待，同时也有对自己身处太平时代的庆幸和喜悦。他用诗的语言描绘出了一幅和谐、繁荣的明朝画卷，同时也表达了他对未来的期待和祝福。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代的语言表达出来。希望这样的译文能够尽可能地传达出原诗的美感和深意。
在春天的早晨，我向一位离开我们前往会昌县任职的朋友表示敬意，他赠予我他新出版的《甲子图》。我对这份情谊感到深深的感激，就像久旱逢雨的田野对春雨的渴望，喜悦之情溢于言表。虽然年岁已高，眼中有些模糊，但这份感动却清晰如初。
《甲子图》中，他如同一位细心的地图绘制者，为我们分门别类地标记着天下的疆域。这幅图如同我们的道德指南，提醒我们要尊重各种力量，保持公正与公平。看着这幅画，我不禁想起了大明王朝的疆域之美，这是他智慧的象征。他对传统的继承和对文明的重视令人敬仰，他的思想如同华彝文明一般深厚而宽广。
我感叹自己有幸出生在这个时代，这是一个太平盛世。我愿他如同大海一般畅饮东海之水，醉酒后放声歌唱，歌颂生活的美好。这就是我对他的祝福，也是我对未来的期待和希冀。
微信扫一扫
张弼诗词推荐