登录

《寿嘉兴程同知》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寿嘉兴程同知》原文

郁孤台下笋芽肥,西隐山前花半稀。

此日分携云北去,今朝来唱鹤南飞。

三年别驾仍青眼,一荐崇阶待紫薇。

东□蟠桃新种得,相邀几度看芳菲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人张弼《寿嘉兴程同知》所做的赏析,希望您能满意:

郁孤台下,笋芽肥壮,西隐山前,花已半稀。这是对程同知寓居之地景色的描绘,同时也暗示了程同知身份的尊贵。他将要离开此地,前往云北赴任,而在此地别离之时,我为他唱诗送行。

“三年别驾仍青眼”,这里的“别驾”指的是程同知在嘉兴的三年任期,“青眼”典故用来描述程同知对张弼的关注与青睐。“一荐崇阶待紫薇”则是暗示着张弼的前途无限光明。如今张弼种的蟠桃花已经结成果实,我希望能够与程同知在桃子熟了的时节再见面,欣赏桃花的盛开。

整首诗充满了对友人的祝福与期待,同时也表达了诗人对友人离别的感伤。诗中描绘的景色与情感交织在一起,使得这首诗充满了诗情画意。

总体来说,这首诗是一首充满情感与诗意的送别诗,通过对友人离别之地的描绘,表达了诗人对友人的深深怀念与祝福。同时,也暗示了友人前程无量,二人之间的友谊也因此更加珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号