登录

《送石宗海佥事提四川学政》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《送石宗海佥事提四川学政》原文

五色龙章敕一函,远将天语教西南。

山川无复登天险,草木都沾化雨覃。

诸葛祠前频荐豆,相如桥下懒停骖。

同年此别何时会,且对黄花共醉酣。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在悠久的文化中,对于这首送行诗的描绘似乎就是一道人文之光,点亮在山水之间。这是明代诗人张弼《送石宗海佥事提四川学政》诗,其中的送别、祈愿与祝愿充满了人间的深情厚谊。

“五色龙章敕一函,远将天语教西南。”石宗海作为地方官员,被赋予了重要的使命,前往四川提督学政。这封信函犹如一道命令,将他的使命传达给了遥远的西南。诗人用“五色龙章”来形容这封信的庄重与权威,而“敕一函”则描绘了信的内容的重要性。这不仅是对石宗海的期待,也是对四川学政的期待。

“山川无复登天险,草木都沾化雨覃。”诗人描绘了四川的壮丽山川,但同时也表达了对石宗海的信心。他相信石宗海有能力带领四川克服天险,让山川草木都沾染上他的智慧和爱,正如“化雨覃”般惠泽众生。这里的修辞充满了他对友人的肯定和对四川的热切期盼。

“诸葛祠前频荐豆,相如桥下懒停骖。”诸葛亮与司马相如在古代都有以道德感化和学识智慧治世的经典故事,这里诗人用他们的事迹来赞美石宗海。他相信石宗海在诸葛祠前会像诸葛亮一样勤勉尽责,在相如桥下会像司马相如一样宽厚待人。

“同年此别何时会,且对黄花共醉酣。”最后,诗人写下了对于未来聚会的期盼和美好的祝愿,我们将会再次重逢共醉。在这个辞别的时刻,充满了希望与不舍的情感,既包含了对他即将面临挑战的期许,也蕴含了我们对美好未来的期许。而在此,一杯酒洒在了黄花之上,共享欢聚的美好,不禁使人眼前一亮。

这首诗既表达了对友人的深深祝福和期许,也展示了诗人深厚的人文素养和对人性的深刻理解。通过他的描绘,我们仿佛可以看到一幅壮丽的画卷,展现了友情的真挚和文化的力量。这就是这首诗的艺术魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号