登录

《挽吴都司乃翁卷》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《挽吴都司乃翁卷》原文

剑气横秋荡里坟,仪刑惊失老将军。

临风莫洒潇湘泪,流咽前滩锁冻云。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一篇赏析:

明代诗人张弼创作的一首《挽吴都司乃翁卷》是对一位英雄老将军的追悼之作,他用诗歌的语言,表达了对这位逝去英雄的敬仰和哀思。

诗中“剑气横秋荡里坟”一句,以剑气横秋形容逝者的威武气势,将他的英魂与世长存,令人肃然起敬。诗中的“仪刑惊失老将军”则是对逝者风范的赞誉,他不仅在世时是一位威风凛凛的老将军,死后也依然令人敬畏。

诗人在诗末“临风莫洒潇湘泪,流咽前滩锁冻云”中表达了对逝者的哀思之情,并希望逝者在天堂中能够安息。同时,诗人也表达了对逝者身后之事的担忧,希望逝者能够得到安息,不再为世俗之事所扰。

这首诗通过诗人的描绘和表达,展现了逝者的英勇形象和诗人的哀思之情,是一首感人至深的诗歌作品。

用现代文译文来表达的话,可以这样理解:在秋风中伫立,看着他的坟墓,我想起了他曾经身为老将军的威武形象。此时无声胜有声,就让潇湘的风带走我的泪水吧,让它如同冰冷的云一样落在前滩之上吧。这是一种深情地悼念,是对英雄逝去的无奈感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号