《赠张汝钦》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

孤舟泊柳阴，邂逅一论心。

玉带河头水，此情应共深。

原创赏析：

在柳荫下，一叶孤舟静静地停泊，我们偶然相遇，交谈甚欢。河畔的玉带，映照着我们友谊的珍贵，这份情谊，想必你我也深深体会。

现代文译文：

在一个柳树成荫的河畔，一叶孤舟静静地停泊。两个久未见面的朋友在这里相遇，彼此倾诉着心中的情感。河畔的玉带河水静静地流淌，见证了他们深厚的友谊。

这首诗描绘了诗人与友人偶然相遇，共叙友情的美好场景。通过“孤舟泊柳阴”和“玉带河头水”等意象，诗人表达了对友情的珍视和深厚情感。同时，诗中也暗示了友人身份的高贵，用“玉带”这一象征高贵身份的意象，更加突出了友情的珍贵。最后一句“此情应共深”则表达了诗人与友人之间的深厚情感，以及对友人的深深祝福。

花鸟图怀友胡陵城方文美画假髻曲奉许天爵络纬词题画赠张延芳送赵弘济春试杨子江送焦廷用还京赠明斋寄龙太守先生苏步坊闻陈公甫受职告归薜荔钟盆过芝陵山丙午冬至钟离洞宾歌谢寄辰砂题舒溪渔隐卷二首其二