登录

《铜牛水滴联句》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《铜牛水滴联句》原文

彼美中丞裔,置身文墨场。

青金范奇质,玄水溢中肠。

毛颖藉滋淬,陈玄共徜徉。

不劳五丁力,宁垦百亩荒。

肌骨竦寒瘦,筋骸束坚强。

长眠恊坤静,时滴运乾刚。

惯助鱼龙化,何愁鼷鼠伤。

脰翻石田雨,涎落研池霜。

宁戚舍汝相,刘宽为彼偿。

登台岂觳觫,注腹何汪洋。

出匣见头角,濡毫润文章。

奚烦丙吉问,焉比僧孺行。

判事中书省,受宣天子堂。

行藏依孔子,饮吸希杜康。

蠢是驾辕轭,领穿日彷徨。

现代文赏析、翻译

铜牛水滴韵文

置身文墨场的张氏族裔,巧借奇石作铜牛水滴,形如青金一般沉稳大气,涤笔之水尽从腹中溢出,清雅宛若砚边佳人。其表面晶莹生辉,粗糙间蓄藏神奇,这就是一块出自草野之间的造物奇珍。砚池静默无声,却又唤起云云的威势。我吟哦之际,心中蓦然一动,此刻犹如甘霖滴灌久旱的土地,蓄力凝聚为它展开豪放的描写。

冰雕般精瘦的形态,映照着我敏感而挺拔的身姿,使筋骨肌肉宛如得到了修养和按摩。它长眠于此,与大地母亲紧密相依,如同孔子所说的“天人合一”,偶尔的滴水如同乾坤运转的象征,寓示着生命的生生不息。它滋养鱼龙,使得它们得以变化升腾,即使是老鼠也无法轻易伤害它。这滴水之石,仿佛是石田里落下的雨露,又像是研池中滑落的霜花。

在它的映照下,我仿佛看到了宁戚的宰相之才,刘宽的仁厚胸怀。它虽非耕牛般任劳任怨,却也拥有着如海洋般广阔的胸襟。它初出匣时气势不凡,濡毫作画时更是润泽如诗。这小小的铜牛水滴,何须丙吉那样的高官问询,它的风姿已足以比肩王公大臣。

在省中书府处理公务时,它受到了天子的赞扬和宣召。它如同孔子所说的“君子之道”,进退自如,如同孔子饮水的典故一般高洁。它默默地流淌着生命的活力,仿佛在诉说着自己的故事。

现代译文:

置身在翰墨间的张氏后裔,巧妙地将奇石塑造成铜牛水滴的形象。青金般的质地仿佛是经过了精心的铸造,而水滴内部则仿佛蕴含着无尽的心思。这就像是毛笔在砚台上静静地躺着,仿佛在等待着下一刻的书写。

水滴表面晶莹剔透,粗糙的表面仿佛在诉说着它的不凡经历。它静静地卧在那里,仿佛是大地的守护者,时时刻刻都在滋养着大地上的生灵。它的滴水如同雨露一般滋润着庄稼,又如同研墨时的墨汁一般滑落下来。

这小小的铜牛水滴让我联想到了宰相宁戚和仁厚的刘宽。它虽然不是耕牛般任劳任怨的象征,却也拥有着广阔的胸怀和无尽的智慧。它出匣时的气势如同壮士饮酒一般豪迈,濡毫作画时更是充满了艺术的气息。

在省中书府处理公务时,它也扮演着重要的角色。它的存在就像是孔子所说的“君子之道”,进退自如,也如同古人饮水的典故一般高洁。它默默地流淌着生命的活力,诉说着自己的故事。

总的来说,《铜牛水滴联句》是一首赞美自然、赞美生活的诗篇。诗人巧妙地将铜牛水滴与自己的生活经历相结合,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也表达了诗人对才华和品德的赞美之情,以及对公正、廉洁、智慧等品质的向往之情。这首诗具有一定的哲理和文学价值,也是一首优秀的文化瑰宝之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号