登录
[明] 张弼
溪雨溟濛逗客舟，五湖一苇且遨游。
看山细勘痴仙笔，万里云衢咫尺谋。
原始明代诗歌诗人张弼对画家沈士登收藏盛子昭作品的盛赞和敬佩之心洋溢，是一篇纯纯粹粹、极度浓厚的隐逸者味道诗篇，自在极了！青山翠荫的雨气将一叶孤舟的漂泊衬托出来，既空灵又浓重，非常值得回味。舟上的人们把“五湖一苇”这一成语本义给借用来，得天成自在之意。更有那痴仙——也就是唐人画中的那痴仙，从他一幅幅山水画中出来作陪，一个清逸一个潇洒，还有谁能比他们更适意！诗中的“一苇”和“五湖”两个词出自《庄子·逍遥游》，描绘的是一种无拘无束的隐逸生活。这首诗所展现的，是“诗画同源”的境界，它把诗与画巧妙地结合起来，给读者以美的享受。
现代文译文如下：
雨点洒落在溪水上，一叶孤舟逗乐般地漂荡。在浩渺的五湖中，一叶苇叶任由我们逍遥游荡。仔细端详痴仙画的佳作，描绘万里云天咫尺之间。
微信扫一扫
张弼诗词推荐