登录

《寿编修徐时用》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寿编修徐时用》原文

阳羡之山,不产钜株。

阳羡之水,不育钜鱼。

山水之秀钟为儒。

九重敷奏动天听,片言激俗开蒙愚。

天子置之螭坳凤沼掌纶綍,袭以五色云霞文锦裾。

绂麟之祥在今日,金樽玉醴来天厨。

子房厌从赤松老,高冠长剑趋座隅。

挥笔蛟龙走,举勺鲲鲸呿。

真阳燥吻不易润,要将东海为盘盂。

与君大酌三千载,醉美日月双明珠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《寿编修徐时用》赏析

明代诗人张弼以山水之秀美赞颂徐时用儒雅之风,山水之精华聚集于儒者身上,使此诗富有寓意。在朝为官的徐时用凭借才华与良知,奏闻于天听,一片言论激扬了民俗,启发愚昧。天子将他置于高官厚禄的职位,负责国家的教化,传承文明。他的威严如五色云霞般华贵,但他的品行却如绂麟祥瑞,今日得以显现。

此时,美酒佳肴从天厨中送来,如同张良厌倦世俗,隐居山林,身着高冠长剑,重回朝堂。挥笔如蛟龙翻腾,举杯如鲲鲸吞吐。徐时用的儒雅气质和刚正不阿的品性,使得燥热的心境变得不易烦躁,如同要将东海化为盘盂,滋润万民。

诗人以此诗为友人徐时用祝寿,表达了对他才华与品性的赞美与敬仰。诗中描绘了山水之秀美与儒雅之风的结合,寓意深刻,令人回味无穷。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号