登录
[明] 张弼
夜泊苏台月，微茫晓渡湖。
野云将雨合，风力著帆粗。
惊喜家山近，翻思客路孤。
小铛温竹叶，相对谩歌呼。
现代文译文：
月夜里，我们的船停泊在姑苏台，清晨时分渡过迷蒙的湖。 田野上的云与雨水即将相合，风力使得帆略显粗大。 惊喜于家乡近在咫尺，反而想起旅途的孤独。 用小锅温酒，我们相对而坐，欢歌笑语。
赏析：
这首诗描绘了诗人夜泊姑苏，清晨渡湖的情景，表达了归家后的喜悦之情。首句“夜泊苏台月”交代了时间、地点和环境，月夜里停船姑苏台，为后面的叙述铺垫了背景。次句“微茫晓渡湖”点明时间由夜到晓，描绘出渡湖的情景，湖面微茫，更显出归家的喜悦之情。第三句“野云将雨合”描绘了天空的云层和天气变化，预示着即将下雨，为回家的路上增加了些许紧张和期待。第四句“风力著帆粗”则描绘了风雨中的船帆，表现出归家的急切心情。
随后两句诗人表达了归家后的喜悦之情和对旅途的回忆与思念。“惊喜家山近”表达了久别归家的欣喜，“翻思客路孤”则表达了旅途中的孤独和思乡之情。最后两句描绘了归家后的情景，“小铛温竹叶”是家乡的美酒佳肴，让人感到温暖和满足，“相对谩歌呼”则表达了与友人欢聚、畅谈的欢乐。整首诗通过对归家途中和到家后的情景的描述，表达了诗人对家乡的思念和归家后的喜悦之情。
这首诗语言朴素自然，通过对环境的描绘和情感的表达，展现了诗人的真实情感和内心世界。同时，这首诗也表达了对友人的思念和感激之情，体现了诗人的友情和人情味。
微信扫一扫
张弼诗词推荐