登录

《见梅次前韵 其二》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《见梅次前韵 其二》原文

深入交原沃壤开,层山如浪远萦回。

昌江鱼扈收虾菜,刺竹人家捣蛤灰。

呼雨怪禽凌壑去,寻香痴蝶逐风来。

无端好景沦荒僻,大手何缘入品裁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗中描绘了一幅生机盎然的早春图。初生的梅树根深叶茂,屹立在肥沃的土地上;层层群山环绕,蜿蜒曲折,恰似大海中的波浪。春天的昌江中,小鱼小虾跃跃欲试;依竹而居的人们则用刺竹捣取蛤灰,为烹饪做准备。在蔚蓝的天空下,一些不畏严寒的怪禽呼唤着雨水,而那些痴情的蝴蝶则随春风追寻梅香。然而,美好的景色却被荒僻之所困扰,纵然才华横溢如大手笔,也无法名列精品。

下面是现代文译文:

深入交原的土地,像被沃土打开的宝藏,层层山峦如浪远去,环绕回旋。昌江中生活的人们捕捉小鱼小虾,依竹为屋的人捣取蛤灰,为烹饪做准备。怪禽凌空而飞,呼唤春天的雨水;而那些追寻梅香的蝴蝶,则在春风中翩翩起舞。可惜的是,这美好的景色被埋没在这荒僻之地,那些才情横溢的人又怎么能被赏识呢?

总的来说,这首诗通过描绘早春的生机和荒僻之地的对比,表达了对美好事物被埋没的惋惜之情。同时,也透露出诗人对自己才华无法得到赏识的无奈和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号