登录

《题弘善寺壁》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《题弘善寺壁》原文

好山围绕老僧居,碧玉环中一绀珠。

尘鞅偶来分半榻,便忘身世在寰区。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在弘善寺的壁上,我看到了明代诗人张弼的诗,他的诗让我感受到了深深的禅意和宁静。他描绘了山环绕的寺庙,碧玉环中如一颗珍珠般的弘善寺,尘世的繁忙和牵挂在这里似乎都变得微不足道。

“好山围绕老僧居”,这句诗让人仿佛看到了一个身在山间的老僧,他在这宁静的环境中修行,享受着自然的恩赐。这句诗也表达了诗人对这种生活的向往和追求。

“碧玉环中一绀珠”,碧玉环中指的是寺庙周围的美景,绀珠则象征着寺庙的神秘和珍贵。这句诗描绘了寺庙的美丽和神秘,同时也表达了诗人对寺庙的敬仰和向往。

“尘鞅偶来分半榻”,尘鞅指的是世俗的牵挂和忙碌,分半榻则表示在这里找到了片刻的宁静和放松。这句诗表达了诗人对尘世的厌倦和对宁静生活的向往。

“便忘身世在寰区”,这句诗表达了诗人忘却了身世和世界,沉浸在寺庙的宁静和美丽中。这是一种超脱世俗,追求内心宁静的生活态度。

在现代文译意:

这首诗让我感受到了禅意的宁静和美好。在环绕好山的弘善寺中,老僧居住在其中,享受着自然的恩赐。寺庙周围的美景如碧玉环中的一颗珍珠般美丽神秘。我偶尔从尘世的忙碌中抽身,来到这里,享受片刻的宁静,便忘却了身世和世界。在这里,我找到了内心的平静和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号