登录

《洪都别意送陈粹之佥宪三首 其二》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《洪都别意送陈粹之佥宪三首 其二》原文

千里章江西北流,凭将此语到洪州。

官期自计九年满,民意常怀百世留。

夜雨圜扉青草遍,春风泮水紫芹稠。

同年若问张东海,庾岭梅花伴独游。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代众多诗人中,张弼以其独特的才情和真挚的情感,为后人留下了许多珍贵的诗篇。其中,《洪都别意送陈粹之佥宪三首》便是其中的一首佳作。此诗以深厚的情感和优美的语言,表达了诗人对友人的依依惜别之情,同时也寄托了对友人未来仕途的期许和祝愿。

首联“千里章江西北流,凭将此语到洪州。”诗人以深情的话语,表达了对友人的惜别之情。章江在千里之外流淌,而诗人希望友人能将这首诗带到洪都,传达出自己的思念之情。这里,诗人巧妙地运用了江水流动的意象,为诗歌增添了无尽的离愁别绪。

颔联“官期自计九年满,民意常怀百世留。”诗人以期望的口吻,表达了对友人仕途的期许和祝愿。诗人相信友人能够公正廉洁地履行职责,为百姓谋求福祉。同时,诗人也寄托了对友人留下千古美名的期望,让后人在读到他的故事时,能够为之动容。

颈联“夜雨圜扉青草遍,春风泮水紫芹稠。”诗人以细腻的笔触,描绘了分别后的场景。友人深夜孤枕难眠,青草在夜雨中摇曳生姿,如同自己的思念在心底翻涌。春天的风吹过泮水,紫芹簇拥在一起,犹如诗人内心的愁绪与牵挂。这里,诗人通过自然景象的描绘,传递了对友人的深情厚意。

尾联“同年若问张东海,庾岭梅花伴独游。”诗人以自嘲的口吻,表达了自己对未来的期许和祝愿。如果友人在仕途上有所成就,不要忘记曾经陪伴自己走过这段时光的张东海。诗人希望能在遥远的庾岭之巅,与友人一同欣赏梅花盛开的景象,共度美好时光。这里,诗人通过描绘美好的未来景象,为诗歌增添了无尽的遐想和温情。

整首诗情感真挚、语言优美、意象丰富,充分展现了张弼的才情和情感深度。通过这首诗,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对未来仕途的期许与祝愿。同时,这首诗也为我们提供了一个了解明代社会风貌和文化背景的窗口,让我们得以品味那个时代的韵味和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号