登录

《挽某淑人词》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《挽某淑人词》原文

吁嗟淑人之生兮,当元师之劻勷。

噫嘻淑人之死兮,将龙辔之度江。

终始艰虞兮,惟忧勤而保□桑。

相夫子以德善兮,启后世之耿光。

允淑人之幽贞兮,绵似续兮奚忘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一首《挽某淑人词》赏析,希望您能满意:

挽某淑人词

吁嗟淑人之生兮,当元师之劻勷。 噫嘻淑人之死兮,将龙辔之度江。

这首诗描绘了一位在元军入侵时,为家庭操劳,忧心国事的女性。她的一生充满了艰辛,但她的坚守和忠诚令人感叹。当她去世时,她的丈夫悲痛欲绝,并为她举办了盛大的葬礼。她的优秀品德在后世被广泛赞扬,其事迹和故事将一直延续下去,直到未来。

“终始艰虞兮,惟忧勤而保室。”这两句表达了夫妻两人共度艰辛、始终相互支持的感情。妻子用自己的努力和奉献来维持家庭和谐,表达了她对家庭的深厚爱意。她的善良、体贴和贤良让她成为家庭中不可或缺的角色。

“相夫子以德善兮,启后世之耿光。”这两句是对她品行高尚、以身作则的评价。她教育丈夫为人处世的道理,激励他在未来的日子里成为一个品行高尚的人。她的良好品行成为家族的光辉典范,激励着后代子孙。

“允淑人之幽贞兮,绵似续兮奚忘。”这两句表达了作者对逝者的深深怀念之情。她留下的美好品德和故事将一直延续下去,她也将成为永久的纪念碑,给家人留下了永久的慰藉和感慨。

通过这首诗,我们不仅能够了解到明代的情感与价值观念,也可以深入挖掘一个人的无私精神以及对家族的重要性。我们也被这样的爱和毅力深深打动。正是有了像淑人一样的人物存在,社会才能够呈现出稳定繁荣的景象。这首诗让我们对古代女性有了更深的认识和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号