登录

《古祠异迹为王廷秀寺正赋》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《古祠异迹为王廷秀寺正赋》原文

千载灵祠异迹存,传葩荐藻自晨昏。

巫咸有语传神意,只福忠臣孝子门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

明代诗人张弼游历灵祠,发现许多令人惊异的遗迹,便即兴赋诗一首,赞美了这位忠孝传家的主人。诗中“巫咸有语传神意,只福忠臣孝子门。”一句,更表达了诗人对忠孝的崇高赞美。

现代文译文如下:

千载流传的灵异祠堂,留存着许多异样痕迹,每日清晨和黄昏,传颂着各种奇花异藻的故事。巫咸的传说传递着神灵的意愿,只赐福给那些忠臣和孝子之门。

在古代,忠孝被视为为人之本,一个人的品行如何,就看他是否能做到忠孝。诗人看到这些遗迹,想到这些故事,不禁感慨万千。他赞美这位主人,是因为他以忠孝传家,将这种美德传承给了子孙后代。这样的主人,自然是神灵的福祉,也自然是诗人所赞美的对象。

总的来说,这首诗表达了诗人对忠孝的崇高赞美,也揭示了灵祠异迹背后的故事和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号