登录
[明] 张弼
青眼看君正黑头，白章渊薮总交游。
鱼龙暖跃三千浪，鸿雁寒冲九月秋。
联榻巳酬吟里兴，孤琴难写别来愁。
戴逵只在山阴曲，许我还乘雪夜舟。
以下是我为您生成的一篇赏析：
青眼看君正黑头，白章渊薮总交游。 这是对张弼的朋友的一个极高赞扬。意思是，当你看到友人时正是他人生最好的年华，像青天一样，一眼就看到他高明、有智慧的眼光，如同沧海中看朋友的交游身影，给人留下的第一印象非常深刻。在这当中还有一个特别引人注意的特点是朋友之间不分年龄不分辈分，不分身份地位，总是一起交游，一起谈笑风生。
鱼龙暖跃三千浪，鸿雁寒冲九月秋。 这两句是形容朋友之间的分别就像鱼龙在暖洋洋的浪涛中欢跃，彼此心意欢愉自由自在。这是一副美丽的画卷，彰显出作者此时心里的满足与欣然。之后则换成一副天寒地冻，雁南飞的场景，也是描述了一种肃杀、冷静的画面。这句代表着两人的别离也是相对凄冷。然后接下一句。但接下来的这“联榻巳酬吟里兴，孤琴难写别来愁。”两句又把这种凄冷和欢愉的情感进行了调和。
联榻巳酬吟里兴，这句的意思是两人曾经一起对坐榻上，吟诗作赋，这种美好的场景已经成为了现实，也成为了美好的回忆。在这里我看出了他们共同创作和情感共享的一种真挚。朋友分别或许难过生命中有什么悲剧式的伤害的事情。也说明两个人已经多次经过这离合与再会的日子所以便看破了人间的离合是一件必然的事对于痛苦虽然依然也有感叹无奈存在不过全在自己解决这些“苦痛”过程中出现的两人一直玩在一起有着默契的朋友一起经历了这么多又怎能不感动于心呢？但是毕竟人生就像一叶孤舟在大海上漂泊，“许我还乘雪夜舟。”朋友在送别诗中留下了最后的期望与慰藉。他许诺我他还会在雪夜中扬帆起航。
综上所述，这首诗展现了张弼对于友人的深情厚谊和对友人的深深期待，以及对未来美好生活的向往和向往之情。无论是描述朋友的品质和形象，还是抒发作者自己的情感和情绪，这首诗都充满了情感和温情，令人感到温馨而亲切。同时，它也表现出一种从容、坦然的态度，令人感到鼓舞和安慰。因此可以说这首诗不仅仅是一首简单的送别诗，更是张弼对人性和人生深刻理解和感受的表达方式。
在现代文的译文中，我认为传达出了诗歌原来的感情和思想非常重要，尽可能保持原文的意思和精神的前提下用更贴近现代生活的方式来表达原文的内涵和意象，这可能会帮助读者更好地理解和感受诗歌的意义和魅力。在译文方面我尽可能做到这一点。希望您满意我的译文。
微信扫一扫
张弼诗词推荐