登录
[明] 张弼
一见西风痛臂瘳，乌皮小几写蝇头。
何须更挽千钧弩，不用生封万户侯。
晞发扶桑垂海钓，放情曲蘖任天游。
山阴旧债从今了，宁问□鹅尚在不。
秋臂痛渐愈
一见西风痛臂瘳，乌皮小几写蝇头。
何须更挽千钧弩，不用生封万户侯。
好上虚空挥独臂，随他名利滚江流。
借来美酒开心魄，晚起拂扇只慢悠悠。
秋天的时候手臂痛已逐渐消失，可以看到又复明了，我可以平平稳稳地写字了。
现在不需要再像以前那样用劲拉弓弩了，也不需要再追求那些封万户侯的虚名了。
现在的我已经六十多岁了，身体却还像二十多岁的时候一样好，每天可以上虚空挥动我的独臂，随他名利滚滚而来，滚滚而去。
想当年因为酗酒生事而耽误了许多大事，到现在都已经烟消云散了。至于那只鹅嘛，我现在早已经不在乎它还在不在了。
现代文译文：秋风起，手臂的疼痛竟然消除了，再也不受折磨了，我可以安心地写蝇头小楷了。何必再像以前那样用劲拉弓弩呢？现在的我已经不需要追求那些封万户侯的虚名了。如今我已经六十多岁，身体还像二十多岁的时候一样好，每天上虚空挥动我的独臂，随他名利滚滚而来，我已经放下了那些世俗的束缚和牵绊，畅游其中，喝酒能够使人心神怡荡。回想往事，当初因为酗酒而耽误了大事，到如今都已经过去，不再是困扰了。至于那只鹅嘛，现在我已经不会再挂念它了。
微信扫一扫
张弼诗词推荐