登录

《瑞龙吟 送司马祭酒省亲》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《瑞龙吟 送司马祭酒省亲》原文

秋光子。

正遇月窟香清,天街凉早。

诸生云会都门,斯□□□,今朝出道。

为亲老。

常念承颜无便,陈情有表。

□□暂许南归,捧觞戏綵,增延寿考。

金带绯袍趋拜,古□如此从来少。

司马相公曾孙,全尽忠孝。

越山涑水,千载相辉耀。

娱亲暇、松风萝月,幽情倾倒。

只恐丹山鸟。

口衔一纸天风晓。

催入蓬壶岛。

东阁下,还将丝纶来草。

燮调二气,万年熙皞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这是一首送别诗,诗人送别司马祭酒省亲。其中通过对季节的描绘,对人物情感的渲染,以及整体的意象表达,都充满了浓郁的诗情画意。

首句“秋光子”,秋天的月亮被称之为“秋光”,诗人用秋光作为月亮的代称,给人一种清凉静谧之感。而“子”则给人一种亲切的感觉,仿佛诗人正面对着明亮的月光,对着那凉爽的夜晚,深情款款地说道:“这就是秋光,也是你”。这样的开头便营造出了一种安静祥和的氛围。

紧接着诗人描绘了京城街道上的情景。“正遇月窟香清,天街凉早”,这个时候恰好是月亮最明亮、最清新的时候,天气也凉爽得很。诗人通过对京城景象的描绘,既烘托出了节日的热闹氛围,也增加了送别的意味。同时,这清凉月色和凉爽天街也寓含着诗人的哀愁和忧虑。

而后诗人详细描述了祭酒离开时的心情。“诸生云会都门,斯□□□,今朝出道”,大家在京城外相聚一堂,本应是欢乐离别,但是随着祭酒离开的日子一天天接近,他的忧虑之情也逐渐加重。这里的“忧虑”不仅仅是对祭酒自身的思念和牵挂,更对长辈身体状况的忧虑和对家事的忧虑。而这一情感被诗人用平实的语言描绘得生动形象,给人一种真实的感受。

在描述了祭酒的忧虑之后,诗人又用了一系列的比喻来表达对长辈的思念和祝福。“为亲老。常念承颜无便,陈情有表。□□暂许南归,捧觞戏彩,增延寿考”,诗人希望长辈能够身体健康,能够享受到祭酒的孝顺和敬爱。同时,他也希望长辈能够长寿,能够多享受一些美好的时光。这些祝福虽然简单,但却充满了诗人的深情厚意。

接下来的部分是对司马相公的赞美。“金带绯袍趋拜,古□如此从来少”,司马相公是司马氏家族中的一位杰出人物,诗人通过赞美的口吻表达了对他的敬仰之情。这既是对司马相公个人品行的肯定,也是对司马家族光辉历史的歌颂。同时,“古□如此从来少”这句话也带有诗人深深的感叹和对过去的怀念之情。

整首诗从景到情都表现得非常真实、细腻、生动。在结构上则非常自然流畅,毫无做作之感。这也充分表现了诗人对语言的把握和对诗歌的理解之深。

至于整体意象的表达,诗人用松风、萝月、丝纶等意象来表达对长辈的思念和祝福之情。这些意象既具有象征意义,又具有美感,给人一种温馨、和谐的感觉。同时,“只恐丹山鸟”一句也带有深深的担忧和不安之情,这种情感使得整首诗的情感更加丰富、真实、感人。

总的来说,这首诗是一首情感丰富、语言优美、意象生动的好诗。通过对季节、人物情感、意象表达等多方面的描写,充分表现了诗人的才情和艺术水准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号