登录

《元宵赏灯》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《元宵赏灯》原文

元宵灯火宴西园,旧酒新诗障夜寒。

纵饮不妨连日醉,白头林下一閒官。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

元宵之夜,灯火璀璨,宴饮于西园,此情此景令人陶醉。诗人张弼在此赏灯之际,不仅品味了节日的欢乐,更领略了岁月的静好。

新酒陈诗,夜色微寒,但灯火阑珊处,仍有诗情画意。张弼在此纵情欢饮,一醉方休,即使白头之年,仍能保持一颗闲适之心,享受生活的美好。

现代文译文:

元宵佳节,西园灯火通明,人们欢聚一堂,举杯畅饮。新酒陈诗,营造出一种温馨的氛围,夜色中虽有微寒,但人们的欢声笑语驱散了寒意。张弼在此尽情享受节日的欢乐,连续几日醉酒也毫无怨言。即使年岁已高,他仍然保持一颗闲适之心,像林下的老者一样,享受着生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号