登录

《赠苏州医学盛春雨》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《赠苏州医学盛春雨》原文

三吴医垒盛元戎,世世登坛韬略雄。

白发扁卢随后殿,青年朱李作先锋。

杏林陈谷仓储足,橘井清泉汲道通。

要识轩辕握奇处,休寻东海腐儒翁。

现代文赏析、翻译

赠苏州医学盛春雨

三吴医垒盛元戎,世世登坛韬略雄。 白发扁卢随后殿,青年朱李作先锋。 杏林陈谷仓储足,橘井清泉汲道通。 要识轩辕握奇处,莫寻东海腐儒翁。

以下是我对这首诗的赏析:

此诗赞美了明代苏州医家盛春雨医术高明、医德高尚,赞扬他救死扶伤、济世活人的精神。首联以比拟手法赞扬盛春雨医术高明,声势夺人。“三吴医垒”极言其医家众多,“盛元戎”则描绘出他地位显赫、权重一方的威武形象,“世世登坛韬略雄”的“世世”二字,则凸显出盛春雨的医家功力非同一般。这里既是以“戎韬”借代兵法,暗赞盛春雨为人谋军策的才智;同时又将他的同代名医和历史上扁鹊、卢扁等神医并提,突出其医家之杰出。颔联“白发扁卢”“青年朱李”两句对仗工整,且以“后殿”“先锋”的比喻,表现了盛春雨在同行中的突出地位。颈联写盛春雨的医术高明,救治了众多病人,“仓储足”三字写出百姓对他的爱戴,是由于他药到病除,百姓生活安定。“汲道通”是说橘井泉水甘甜,用以喻指盛春雨高尚的医德。尾联以轩辕黄帝战蚩尤的典故,赞扬盛春雨是当代的英雄,是百姓心中的救星。

“莫寻东海腐儒翁”以调侃的语气劝诫盛春雨不要做那些空谈理论、不注重实践的人。

这首诗语言质朴、意蕴丰富,充满了对盛春雨的敬仰和赞美之情。诗中饱含着作者对医学者的敬仰和对社会现实的无奈感慨。全诗没有华丽的词藻和冗长的对偶,只是用质朴的语言表达了深刻的内涵。读来让人深感其感情真挚,发自内心。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号