登录
[明] 张弼
望乡频倚仲宣楼，况复题诗送旧游。
彩笔锦笺空写恨，红亭画舫不知愁。
梦回落月蛩声夜，兴入西风雁影秋。
若见玉堂王学士，为言重理钓鳌钩。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送秦主事还南京兼柬王学士 其二
明代 张弼
望乡频倚仲宣楼，况复题诗送旧游。 彩笔锦笺空写恨，红亭画舫不知愁。 落月蛩声蛩声夜，兴入西风雁影秋。 若见玉堂王学士，为言重理钓鳌钩。
此诗首联“望乡频倚仲宣楼，况复题诗送旧游”，张弼将身临故地与怀远亲人的两份乡思与凄苦集于一身。古人怀念亲人的情态如此凄楚哀惋。这种独特心理蕴含着一份诗人的身世感叹，不单是对特定“旧游”环境的热爱和归乡亲人平安的问讯，以及闲适淡泊生活的渴求，而且暗示着诗人往昔经历的坎坷和沧桑。
颔联“彩笔锦笺空写恨，红亭画舫不知愁”，在深秋的傍晚，诗人挥毫题诗送友人秦主事还南京，而自己只能对月抒怀，遥寄相思之愁。然而红亭画舫、流水浮萍的友人毕竟还是孤身一人向故乡行进，此情此景能带给友人及自己几多慰藉与满足。同时对友人欲劝未遣、欲言无言、以吾人之不行来说明彼此相知和纯朴友情之意亦有几分领悟和领会。无奈归家在望之际此情此景与漫嗟愁苦的无限妙趣并不能长驻诗人胸中全被一股孤寂与惆怅消融了。“空”、“不知”这两个通体闪光的字巧妙地将人的情与自然的景妙融在一起。使人无法看出这种典型的暮秋空亭苍凉幽寂的景象仅是作者抒情的基调。诗人明写离别前的友人由今入昔、含泪赋诗；又写自己举笔题诗的情状；然后运用时空的跳跃和层层衬垫之法写别友及归家后的种种感受和思绪。上句遥扣诗题“送旧游”，下句则暗扣“兼柬”，情景相生，使全诗首尾圆合。
颈联“梦回落月蛩声夜，兴入西风雁影秋”，诗人由落月梦回、秋夜蛩鸣、秋风雁影而相思怀人进而联想友人之情感近况乃至耿耿不能入梦直至孤零、悲凉的现实氛围同中生发出来这两句想象自己能够陪同友人与红楼将理钓鳌之钩同时附荐友人之诚也希望收到他的报书：“若见故人问起吾来的话便知道你还是悬鳌竿补三山的人间英杰”。张弼“槛外游丝争缭绕”所期盼的是知己常在身旁。他的怀友之情至此已经升华到执手相看的精神境界了。因此最后两句写得非常深情而感人。
整体来看，这首诗笔力细腻而舒缓，虽然思乡恋人之境是诗人在以往交游及客游过程中不时体会的常见况味但与同代才子李攀龙等人羁思家国诗相比如马卿乐矣烦（应为典），无论意象清空如水、明丽如云抑或轻盈流走和情韵摇曳多姿都颇具特色而显得情致从容自如而饶有韵味。此诗中似乎可见张弼本人于淡泊中寓深衷的性格以及诗作超逸婉约的风格。
译文：
我常常靠着仲宣楼的栏杆眺望远方，家乡的方向是如此清晰可见。更何况此时此刻题诗送别曾经的友人，心里不免多了几分感伤。笔墨纸砚一应俱全，却只能写出离恨别愁，却表达不出与友人分别的忧愁。
你站在红亭中看着画船经过水面，不知道离别的愁苦。夜半梦醒，耳边传来蟋蟀的叫声，河对岸秋风中大雁南飞的身影映衬着这孤寂的夜晚。如果见到王学士，请告诉他我还想继续弥补曾经的缺憾。
微信扫一扫
张弼诗词推荐