登录

《洪都别意送陈粹之佥宪三首 其三》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《洪都别意送陈粹之佥宪三首 其三》原文

屡约行期未定期,锦囊先贮百篇诗。

为官自笑黄金尽,养性能令白发迟。

留抚苍生天有意,送归紫阁水无私。

平生长剑今将试,莫使辽阳久驻师。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在洪都分别之时,张弼为陈粹之即将开始的新的生活之路感到兴奋和期待,也充满了关切与期待。首句“屡约行期未定期”,就揭示了分别的必然性和多次的约定。“锦囊先贮百篇诗”,暗喻着诗人丰富的文学才能,已经迫不及待地准备开始新的创作之旅。但其中的含义也不仅如此,还蕴含着离别之时难以掩饰的别离之情和对友人的深情祝福。

“为官自笑黄金尽,养性能令白发迟。”这一句的内涵颇为丰富。它一方面表达了朋友间的真挚友谊,对即将离开故土,投身新环境的陈粹之给予鼓励和支持。另一方面,它也提醒他为人要洁身自好,不管遇到何种诱惑,都不应该忘记初心,抛弃清白之身。“黄金尽”也许代表世俗的富贵、繁华都已经失去,但是内心养性的能力会让友人的品质变得更加高尚,更有利于国家社稷。

“留抚苍生天有意,送归紫阁水无私。”这两句借景抒情,借紫阁山水之景,表达了天地的无私、公正之意,暗喻了陈粹之作为官员的责任重大,不能有私心杂念,同时也表达了作者对友人的依依惜别之情。

“平生长剑今将试,莫使辽阳久驻师。”此句表现了诗人对于陈粹之即将面对新的生活充满了期待与支持,希望他能有所作为,也寓意着人生之路必然充满坎坷和困难,就像长剑需要实践才能锋芒毕露。诗人劝友人不要因为某些暂时的困难就迟疑不前,“试剑辽阳”般的奋斗必将是新生活的最好铺垫。总的来说,这三首诗深刻描绘了明朝官员的仁慈情怀、国家和社会的忠诚之情、诗歌的情感描绘及日常生活风情画卷等特色,传递了一种人间温情和生活热情的美好画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号