登录
[明] 张弼
徐州老鸦今有无，张湾柳树半凋枝。
同舟三年两人在，梦中相见亦胡卢。
胡卢笑罢还叹息，茂兰巳作泉台客。
两人居京相见稀，年齿参差发俱白。
平生事业不尽怀，谁洗磊落桃抑塞。
我有江南酒一尊，君烹庭中鸡一只。
沈醉重温旧笑谈，何须俛仰乾坤计宽窄。
【原创赏析】
徐州之地的老鸦，如今可有其迹？张湾的柳树，枝叶凋零半空虚。与我共度三年舟行之岁月，梦中相逢亦难醒。
笑谈之后转叹息，佳人已化泉台客。二人居京中相逢稀少，年龄相仿发却斑白。平生壮志未能全实现，谁来洗刷胸中郁结与憋屈？
我有江南美酒一樽，你可烹鸡重温情。沉醉笑谈中，何须计较世事宽或窄。
【现代文译文】
徐州的老鸦如今可还存在？张湾的柳树只剩下半截枝条。与你同乘一舟漂泊了三年，每次梦到你我都开怀大笑。 笑过之后又开始叹息，你已化作了泉台上的客人。现在我们两人相见的机会越来越少，年龄相差无几但头发都已经变白。我们一生的志向和事业都还来不及实现，又有谁能让我把心中的郁闷和憋屈都洗刷掉呢？ 我有江南的美酒，你也有烹鸡在手，让我们在酒和鸡的陪伴下重新回到过去一起畅谈欢笑的时光吧，也不必去在意世事的变迁和宽窄了。
微信扫一扫
张弼诗词推荐