登录

《立春日道中五首》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《立春日道中五首》原文

东风无便到交南,草绿花香久自沾。

为问曾经故园未,晓窗书草几抽尖。

现代文赏析、翻译

立春日道中五首

明代 张弼

东风无便到交南,草绿花香久自沾。 为问曾经故园未,晓窗书草几抽尖。

随着和暖的春风,寒冷渐退,冬日的严寒暂时无法达到岭南交趾的天涯海角之地了,江南的小草开始露出一抹新绿,花香四溢,春意盎然。不禁让人想起故乡的春天,此时此刻,家乡的春天是否也如这般生机勃勃呢?清晨起床,窗外的青草上凝结着晶莹的露珠,我提起笔开始在纸上书写草书。

现代文译文:

随着春风的到来,岭南的严寒已经退去,花香四溢,草木开始呈现出生机勃勃的绿色。不禁让人想起故乡的春天,心中不禁泛起一丝思念。清晨起床,窗外青草上的露珠晶莹剔透,我提起笔在纸上书写草书,草书的笔画如同尖尖的小草,散发着春的气息。

赏析:

这首诗通过描写立春日的风光和思乡之情,表达了诗人对春天的热爱和对故乡的思念。诗歌通过对草木新绿、花香四溢的描绘,表现了春天的生机勃勃和美好。同时,诗人也通过描写自己正在书写草书,表达了自己对书法的热爱和追求。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号