登录

《台郡叶太守寄文贺寿赋此志谢》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《台郡叶太守寄文贺寿赋此志谢》原文

琅函仙语出天台,白鹤青鸾特送来。

付与诸郎歌且舞,恍肰身世醉蓬莱。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析,希望您能满意:

明代诗人张弼《台郡叶太守寄文贺寿赋此志谢》诗中描绘的场景仿佛是一次仙境的旅程,叶太守的贺文犹如天台山上的仙语,白鹤与青鸾特地飞来传递。这使得张弼将叶太守的贺文赋予了神秘的色彩,仿佛它拥有神奇的力量,能够让人们如醉如痴地感受到身临蓬莱仙境般的奇妙体验。

首句“琅函仙语出天台”,诗人以“琅函”喻指叶太守的贺文,用“天台”象征着神秘与高远,寓言其中所蕴含的深远寓意和浓厚的情感色彩。诗人的描述使得叶太守的贺文变得更加珍贵而富有神秘色彩,让人对其充满了好奇与期待。

“白鹤青鸾特送来”一句,运用了传说中神兽的形象——白鹤和青鸾来表现传递信息的神奇,诗人把这种神仙般的事件融入其中,以此体现叶太守贺文的非同凡响和贵重,这也是他独特的写作手法。

接下来的两句“付与诸郎歌且舞,恍肰身世醉蓬莱”,表达了张弼对于叶太守贺文的感慨和对生命的渴望与追寻。他用诗歌传达了感谢、感慨与怀念等多种情感,展示了其丰富的文学内涵和高超的文学技巧。

在这首诗中,张弼运用丰富的意象和比喻手法,赋予叶太守贺文神奇的色彩和浓厚的情感内涵,同时将个体情感融入其中,使之更具有生命力和感染力。这种独特的写作手法使得这首诗具有很高的艺术价值,也为我们提供了一个深入了解明代诗歌艺术魅力的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号