登录

《谢史掌教送金盘露一壶》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《谢史掌教送金盘露一壶》原文

泮林新置酿春炉,分我金盘露一壶。

自分独醒遭俗骂,须教沈醉倩人扶。

郡厨剩有芝园菜,乡思空悬笠泽鲈。

却笑曹参真寂寞,隔墙谁与和歌呼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

谢史掌教送金盘露一壶

酒香泮林新炼炉,金壶赠我露一壶。 清酒独醒世所笑,醉意深沉需人扶。 郡厨菜美芝园剩,乡思心中笠泽鲈。 笑看曹参真寂寥,谁与对歌隔墙里。

这首诗是明代诗人张弼所作,感谢史掌教送金盘露一壶。诗中表达了对新炼酒炉酒香四溢的欣喜,以及对金壶赠酒的感激。同时,也表达了自己对清酒独醒却遭世人嘲笑的不满,以及对醉酒沉醉他人扶的向往。在诗中,也表达了对郡厨美食和故乡鲈鱼的思念,以及对曹参寂寥的嘲笑,暗指即使身处寂寞,也有自己的追求和乐趣。最后两句更是以一种幽默和自嘲的方式,表达了对隔墙对歌的向往和对自己寂寞生活的自我安慰。整首诗情感丰富,既有对生活的感慨,也有对自我价值的思考,是一首非常有深度的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号