登录
[明] 张弼
江右衣冠此丈夫，才于玉陛听传胪。
百年事业丹心苦，万世纲常赤手扶。
郭隗台前折疏柳，考亭祠下埽寒芜。
问渠荣辱升沉事，天际浮云自有无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送罗应魁调官福建
江右衣冠此丈夫，才于玉陛听传胪。 百年事业丹心苦，万世纲常赤手扶。 疏柳台前人折柳，寒芜祠下客锄耰。 问渠荣辱升沉事，只令浮云心自铺。
诗是送别，所以首句说“江右衣冠此丈夫”，有气势。“才于玉陛听传胪”反映罗被选中走上了官宦道路，去福建赴任。“百年”一句，写出了多少荣辱升沉、弹冠赴任的人物，体现了多少恩荣光宠背后的辛苦！令人想起李商隐《贾生》：“夜半河干哭逝流，蓼花风断谢家秋”诗句。“万世”一句着眼于将来。“疏柳”，别有深意。惜柳而折，乃是爱君、怀古，遥想当年襄一代道义者多少回为之伤心，寄慨！据传周公吊慰天下之心见于龟柳（柳条特别嫩细的刚发出新叶的小柳枝）之后，《汉书·河间献王传》载刘德“思乐成故庙柳下惠之风”，又植柳于其旁，号曰“五株古柳”。张弼在此下联也用一“扶”字，与首联对仗工稳。上联折柳之意用得巧妙，下联又以“扫”字来承接应魁入闽之事，顺理成章。“考亭”乃朱熹晚年居住之地建阳考亭，台前疏柳，客中折柳，更显离别之凄婉。“客”字用得妙，惜别怀远之意尽出。末联写景收束全诗，“渠”指罗应魁，“问渠”即问罗，“荣辱升沉事”即交友、为官之事，但是这一切又能如何呢？不过是天际浮云，自有时聚时散。浮云比之知己的议论似乎更难于接受。诗人以一种超脱的眼光来看待朋友的得失进退，把世情的冷暖变化看作一场毫无价值的游戏，显得旷达豪放。
此诗主旨在朋友别离之时谈人生得失荣辱不过是一时浮云，身在宦海的朋友请别太在意得失荣辱、升沉存没。“得失付之命运天公，毁誉抛却脑后九霄。”全诗为罗应魁赴任鼓气打气；也用以劝勉今日友人——去福建赴任吧！那里也需要有你这丈夫，让我们为你击节高歌一曲！诗的思想境界相当高，情感起伏跌宕，章法变化多端。颈联含蓄深曲地表达了惜别怀远之情。用事浑化无迹而又能创新意境。此诗一出便有了如空谷足音之效。
现代文译文：
江右地区有着你这样有骨气的文人， 能在朝廷中听到选拔官员的消息。 百年间的心血和努力如今化为泡影， 但你要用手中的力量支撑起万世的纲常。 就像在郭隗台前折下的嫩柳枝， 又像在考亭祠下扫除野草和杂树。 问那些荣华富贵或沉或浮的是是非非， 就像天边的浮云自有时聚时散。
微信扫一扫
张弼诗词推荐